Втор.30:19 “Во свидетели пред вами призываю сегодня небо и землю: жизнь и смерть предложил я тебе, благословение и проклятие. Избери жизнь, дабы жил ты и потомство твое.”
Все так реально без наркоза
Я отложил ку маров муку.
Украл, купил, сварился, доза.
Вся жизнь по замкнутому кругу.
Порабощен одной лишь цели,
Опять достать, опять поставить.
У «золотого» на прицеле,
С одной мечтой «перекумарить».
Чем дальше – тем я глубже вязну.
Мечта осталася – мечтой
И снова я в притоне грязном
Склонился в ломке над иглой.
Куда колоть? Иссохло тело.
Я загнан в угол – волком вой!
Я выбираю дозу смело.
Все – ухожу! Вдруг голос – «Стой!»
Твоей кончины Мне не надо.
Одно хочу тебе сказать –
Ты подошел к порогу ада
Сейчас ты должен выбирать:
Благословенье иль проклятье,
Смерть с сатаною на века.
Или Иисус, прощенье, братья.
Решайся! Вот Моя рука!»
И замерла игла на вене.
И время свилося в клубок,
Когда я, вставши на колени
Шептал: «Прости меня, мой Бог!
Иисус, воссядь на сердца троне.
Не покорюсь я больше злу».
И протянул к Христу ладони,
Он взял и выбросил иглу.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Тёзка ты гений нашего века!
Оставайся ЧЕЛОВЕКОМ и многово достигнеш!
Алиса, мать наркозависимого
2005-01-19 11:21:39
Спасибо за то, что ты смог...
Хакимова Валентина Сергеевна
2005-02-16 21:46:14
Большое спасибо вам за ваши стихи.
Светлана
2005-11-17 09:05:12
В первую очередь, дорогой брат во Христе, я очень хочу поблагодарить Вас за такое исскреннее стихотворение. Мне оно настолько понравилось, что я хочу попросить Вашего разрешения опубликовать его. Я сейчас работаю над составлением брошюры, может быть даже небольшой книги о вреде наркотиков, адресованной родителям и подросткам. Я думаю, Ваше стихотворение заденет их потерянных душы и они поймут что Господь может спасти и из наркотического ада.
пасибо Вам большое. Удачи, Любви, Радости! Светлана. Киев.
P.S. Если захотите, буду рада, когда Вы напишене мне на E-mail ответ.
Настя
2006-08-14 11:53:09
Молодец что смог понять самого себя!Так держать!
Богуславский Владимир
2006-11-06 19:33:20
Совершенное стихотворение,откровенное,с
большим чувством и талантом.Непонятно-кто мог снизить оценку?!Спасибо!Очень
нужная,злободневная тема!
Наталья Созонтова
2007-07-27 17:24:56
как мне это близко, я ведь тоже спасена Иисусом от наркотиков, спасибо большое
Natascha
2010-03-29 14:16:03
Такие стихи необходимы, особенно их надо прочитать тем,кто ещё может отказаться от наркотиков.
Людвенко Ирина
2015-07-09 18:53:46
Большое спасибо за Ваше стихотворение! Слава Богу!
Перевод стихотворения Д.Паркер - Ольга Васильева В стихотворении (и в оригинале, и в переводе), как вы видите, о Боге не упоминается. Но зато ясно звучит следующая мысль: как часто, достигнув того, о чем мы когда-то так страстно мечтали (и что, как нам казалось, принесет нам большое счастье), мы понимаем, что мечтали не о том и стремились не к тому, что являлось и является истинной потребностью нашей души. Оказывается, мы достигли формы желаемого, но не достигли сути. (Хотя нам-то как раз казалось, что форма - это и есть суть). Одежда желанного ярко-красного оттенка не гарантирует обретения романтической взаимной любви. Только Бог знает, что действительно необходимо каждому из нас.
Безусловно, при переводе с оригинала стихотворение немало потеряло. Оригинал глубже по содержанию, а также совершеннее по рифмовке и другим качествам. Но я не являюсь профессиональной переводчицей художественных, а тем более поэтических, текстов.
К сожалению, при отображении стихотворения на сайте мне не удалось сохранить пробелы в начале вторых и четвертых строк каждого куплета (программа сайта не отображала эти пробелы), поэтому пришлось заменить их на символы подчеркивания.